Buenos Aires - Argentina
Edición Nº 40 - Sept. / Oct. 2013
PORTADA   TEMARIO   INDICE TEMATICO   N. ANTERIORES   CONTACTO   SUSCRIPCION   QUIENES SOMOS

Música

The Silk Road Project

En este artículo nos proponemos difundir una interesantísima iniciativa y ofrecer la oportunidad de escuchar y ver diversas ejecuciones del Silk Road Ensemble.

The Silk Road Project  propicia una  fusión musical entre Oriente y Occidente, es un catalizador para la promoción de la innovación y el aprendizaje a través de las artes. Su fundador es el mundialmente reconocido chelista Yo-Yo Ma, su inspiración es intercambiar ideas, conectar y motivar a la gente.

El  gran intérprete no es ajeno al multiculturalismo, nacido en París de padres chinos,  se trasladó a Nueva York a la edad de siete años, donde  pasó sus años de formación estudiando música.

Yo-Yo Ma logra mantener un equilibrio entre sus compromisos como solista con orquestas en todo el mundo, las actividades de su recital de música de cámara y su trabajo con el Proyecto Ruta de la Seda, del que es Director Artístico.

Una de las metas es la exploración de la música como un medio de comunicación y como vehículo para la migración de ideas a través de una amplia gama de culturas de todo el mundo. Ampliando este interés, en 1998, nació el Proyecto Ruta de la Seda para promover el estudio de las tradiciones culturales, artísticas e intelectuales a lo largo de la ruta comercial de la seda por la carretera que se extendía desde el Mar Mediterráneo hasta el Océano Pacífico, como una metáfora moderna para compartir y aprender a través de diferentes culturas, formas de arte y disciplinas.

The Silk Road Project actúa como plataforma de creatividad, estimula el diálogo entre artistas, músicos, educadores y empresarios. El proyecto presenta las actuaciones del aclamado Silk Road Ensemble, mantiene intercambios culturales y residencias, conduce talleres para estudiantes y colabora con instituciones culturales importantes para crear programas educativos.

La integración se produce en un amplio círculo de colaboradores, cada uno retroalimentado por la interacción mutua, exploran culturas y formas musicales fuera de la tradición clásica occidental, en pro de conexiones que estimulen la imaginación y la creación.

Yo-Yo Ma tiene un fuerte compromiso con los programas educativos que ponen al mundo en el aula y el aula en el mundo. Durante la gira, siempre se organiza para llevar a cabo clases magistrales, así como programas más informales para estudiantes, músicos y no músicos.

Por invitación del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, en 2009, el Proyecto se asoció con organizaciones culturales y educativas para hacer una experiencia piloto -Seda Connect Road- una escuela media de programa multidisciplinario, diseñado para generar pasión permanente por el aprendizaje. Allí se integran elementos visuales y auditivos junto con experiencias de creación y colaboración, estableciendo conexiones directas con el trabajo del aula en asignaturas como Ciencias Sociales, Lengua Inglesa, las ciencias y las artes.

El desarrollo de  la nueva música  es una tarea central del Proyecto Ruta de la Seda, que ha participado en la puesta en marcha y la realización de más de 70 nuevas obras musicales y multimedia de compositores y arreglistas de todo el mundo.

El Silk Road Ensemble reúne a destacados intérpretes y compositores de más de 20 países de Asia, Europa y las Américas. Dado que el conjunto formado bajo la dirección artística de Yo-Yo Ma en el año 2000, estos innovadores artistas han explorado con impaciencia encrucijada musicales contemporáneas.


The Silk Road Ensemble with Yo-Yo Ma at the Park Avenue Armory in New York, NY. © 2009 Jennifer Taylor


Cristina Pato (gaita) and Kojiro Umezaki (shakuhachi) in a Silk Road Ensemble concert in Madison, WI.© 2010 Todd Rosenberg

Su enfoque es experimental y democrático, fundado en la colaboración y la toma de riesgos, el aprendizaje continuo y el intercambio. Sus miembros exploran y celebran la diversidad de enfoques de música de todo el mundo. También desarrollan un nuevo repertorio que responde a la realidad multicultural de nuestra sociedad global. El Silk Road Ensemble ha realizado con gran éxito de crítica en toda Asia, Europa y América del Norte y ha grabado  cinco álbumes. El más reciente,  Off the Map, fue nominado para un premio Grammy en 2011.

Incluimos aquí varias de esas imperdibles experiencias en video que vale la pena conocer:

“Silent City”

 

“Silent City” fue creada por Kayhan Kalhor, un miembro iraní del grupo. Toca el Kamanche, un instrumento persa de cuerda frotada. "Silent City" es una pieza en gran medida improvisada para Kamancheh, las cadenas occidentales y percusión basan un una escala de A menor alteración, el uso de temas kurdos. En esta entrevista, Kalhor discute la creación de esta pieza para el Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma, como respuesta a la destrucción de la ciudad kurda Halabjah bajo el régimen de Saddam Hussein. "Silent City" es una meditación recreada en cada actuación. "Silent City" fue posible gracias a una donación de la Fundación Fromm Music, y estrenado en Cambridge, Massachusetts, el 20 de diciembre de 2005, por el Silk Road Ensemble, artistas residentes en la Universidad de Harvard. 

"Pensamientos nocturnos"

 

"Pensamientos nocturnos" se inspiró en una pieza budista para pipa del siglo IX, y representa para la virtuosa ejecutante de pipa y compositora Wu Man la oportunidad de hacernos descubrir este antiguo instrumento. Ella estaba especialmente atraída por la antigua escala de sintonía, que es muy diferente de la música de pipa pentatónica de hoy, y el sonido meditativo de la pipa en el registro grave. Esta actuación tuvo lugar en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard, en marzo de 2011, como parte de un concierto de la Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma. El Proyecto Ruta de la Seda está asociado con la Universidad de Harvard. 

"Air to Air"

 

"Air to Air" se llevó a cabo durante 2011 en Texas durante el West Coast Tour. El 9 de junio de 2009, el Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma realizó un concierto gratuito en el Damrosch Park en Nueva York, que fue transmitido en "Live From Lincoln Center." En este extracto, el conjunto y los artistas invitados de la Manhattan School of Music y la Universidad de Michigan realizan "Wa Habbibi" y "Tancas Serradas un Muru," del compositor argentino Osvaldo Golijov. Golijov ha descrito esta obra como "música nacida de la comunidad." Cristina Pato ejecuta la gaita.Las imágenes de The Silk Road Project  las podemos ver por cortesía de Live From Lincoln Center.

 

"Arabian Waltz"

 

Impulsado por los ritmos aditivos complejos y líneas melódicas improvisadas, "Arabian Waltz" es una obra del artista y compositor de origen libanés Rabih Abou- Khalil, cuyas obras fusionan las tradiciones musicales del mundo árabe con la improvisación del jazz y las técnicas clásicas europeas. El Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma realizó esta pieza en la Armería de Park Avenue en Nueva York, NY. 

 

"Crying Song"

"Crying Song" es uno de más de una docena de movimientos cortos de "¡Chayraq: Rough Guide a un Tawantinsuyu Modern Day" En la composición de esta obra para el The Silk Road Project, Gabriela Lena Frank aprovechó las influencias peruana y china, la investigación, la etnomusicología y sus propias observaciones de la música en los festivales indígenas, mientras viajaba por América Latina. "¡Chayraq!" fue encargado por The Silk Road Project . El Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma presentó esta obra en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard el 27 de marzo de 2011. En esta actuación intervienen Yo-Yo Ma, Wu Man, Colin Jacobsen, Shane Shanahan y Mark Suter. 

 

The Silk Road Ensemble: Yanzi (Swallow Song)

Lo que sigue es una conocida canción folklórica china, el cantante se dirige a una chica llamada Yanzi (golondrina), alabando sus ojos brillantes, su grácil cuello y su larga cabellera. "Por favor, no olvides tu promesa ni cambie tu corazón", canta. "Yo soy tuyo y tú eres mi golondrina." Wu Tong, quien estudió el sheng (órgano de boca chino) en el Conservatorio Central de Pekín, también tiene una carrera como cantante de rock. Su antiguo compañero de clase, Zhou Lin, fue quien realizó los arreglos para voz y cello después de escuchar a Wu Tong en una versión a capella. Aquí canta "Yanzi" con el violonchelista Yo-Yo Ma durante un concierto Silk Road Ensemble.

 


 "Rustem", música gitana en sus orígenes.

 

El solo de violín dulce y seductor en "Rustem" hunde sus raíces en la tradición local. La música de los gitanos refleja la riqueza musical de la polinización cruzada de un pueblo sin fronteras,Originarios de North Central India, los gitanos nómadas emigraron a Persia y Europa alrededor de 300 aC. Con el tiempo se establecieron en Valaquia y Moldavia (Rumania actual), pero sufrieron una persecución salvaje hasta mediados del siglo XIX. "Rustem", fue organizado por The Silk Road Project por Ljova y lo dedica a Marty Peretz y Anne Peretz con profundo reconocimiento y agradecimiento. 

 

 

"Ascending Bird" es un arreglo de una melodía popular tradicional persa.

 

Silk Road Ensemble, Colin Jacobsen y Siamak Aghaei. Tal como se describe en "ciudad silenciosa", un CD del intérprete iranír Kayhan Kalhor y el cuarteto de cuerda Brooklyn Rider, "Ascending Bird" cuenta la historia mítica del intento de un pájaro para volar hasta el sol. Después de fracasar dos veces, en el tercer intento el pájaro pierde su cuerpo físico en el abrazo radiante del sol, una metáfora de la trascendencia espiritual.

Esperamos que lo hayan disfrutado como nosotros...

Fuentes:
silkroadproject.org
youtube.com
pikkarradio.es
es.medici.tv

 

 

PORTADA   TEMARIO   INDICE TEMATICO   N. ANTERIORES   CONTACTO   SUSCRIPCION   QUIENES SOMOS

© Revista de ArteS - Buenos Aires - Argentina
Sólo se permite la reproducción citando la fuente explícitamente e insertando el enlace a www.revistadeartes.com.ar.

.

 

 

 

 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
 
 
 
 
 


 

 

 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player